Heimat Österreich: Im Stubaital Eine Winterreise durch eines der faszinierendsten Täler Tirols

 

Eingebettet zwischen den mächtigen Gipfeln der Tiroler Alpen liegt das Stubaital, von seinen Bewohnerinnen und Bewohnern liebevoll einfach „Stubai“ genannt. Als größtes Seitental des Wipptals vereint die Region eindrucksvolle Naturlandschaften, gelebte Traditionen und Menschen, die ihre Heimat mit großer Leidenschaft gestalten.

In der neuen Ausgabe von „Heimat Österreich“ begibt sich Regisseurin Andrea Albrecht auf eine stimmungsvolle Winterreise durch das Tal. Unter einer dicken Schneedecke entdeckt sie eine Welt voller besonderer Geschichten, in der Tradition und Moderne, Handwerk und Naturverbundenheit eng miteinander verwoben sind.

Der Film porträtiert Menschen, die das Stubaital prägen und seine Werte weitertragen. Dazu gehört ein Jäger, der seine Berufung in der Pflege verletzter Greifvögel gefunden hat, ebenso wie Bauernfamilien, die die jahrhundertealte Tradition des Bergführens mit großer Hingabe leben. Auf abgelegenen Höfen werden alte Bräuche wie das Räuchern bewahrt und an die nächste Generation weitergegeben.

Auch das traditionelle Handwerk spielt eine wichtige Rolle. In seiner Werkstatt entstehen kunstvolle Schnitzereien, die von Kreativität, Geduld und handwerklichem Können zeugen. Historische Gebäude wie das romantisch gelegene Waldschlössl erzählen von der Geschichte des Tales und seiner Menschen.

Zwischen tief verschneiten Wäldern, urigen Höfen und den beeindruckenden Gipfeln der Gletscherwelt offenbart sich das Stubaital in all seinen Facetten. Die Dokumentation zeigt eine Region, die ihre Traditionen bewahrt und zugleich offen für die Zukunft bleibt.

„Im Stubaital“ ist eine atmosphärische Hommage an die Schönheit des Tiroler Winters und an jene Menschen, die mit Achtsamkeit, Leidenschaft und Bodenständigkeit das Leben in den Bergen prägen.

 

Drehbuch & Regie: Andrea Albrecht
Koproduktion mit ORF III
Dauer: 49 Min.
Erstausstrahlung: 2023

 

 

Heimat Österreich: In the Stubai Valley A Winter Journey Through One of Tyrol’s Most Fascinating Alpine Valleys

 

Nestled among the majestic peaks of the Tyrolean Alps, the Stubai Valley—known simply as “Stubai” by its residents—is the largest side valley of the Wipp Valley and a region full of contrasts, traditions, and natural beauty.

In this new episode of “Homeland Austria,” director Andrea Albrecht takes viewers on a captivating winter journey through the valley. Beneath a thick blanket of snow, she uncovers a world where nature, craftsmanship, and cultural heritage remain deeply intertwined.

The documentary introduces remarkable individuals whose lives are shaped by the mountains around them. Among them is a hunter who has devoted himself to the care and rehabilitation of injured birds of prey, as well as farming families who proudly continue the centuries-old tradition of mountain guiding. On remote mountain farms, customs such as traditional smoking practices are still maintained and passed on from generation to generation.

Traditional craftsmanship also plays an important role in the film. Skilled woodcarvers create intricate works of art that reflect patience, creativity, and a deep connection to regional culture. Historic sites such as the idyllic Waldschlössl provide further insights into the valley’s rich heritage.

From snow-covered forests and traditional farmsteads to the dramatic peaks of the surrounding glacier landscape, the Stubai Valley reveals its many different faces. The documentary presents a region that honors its traditions while embracing the future.

In the Stubai Valley is a visually stunning tribute to the beauty of the Tyrolean winter and to the people whose dedication, resilience, and respect for nature continue to shape life in the Alps.

 

Written and directed by Andrea Albrecht
A co-production with ORF III
Duration: 49 min.
Premiere: 2023

Heimat Österreich: Im Stubaital Eine Winterreise durch eines der faszinierendsten Täler Tirols

 

Eingebettet zwischen den mächtigen Gipfeln der Tiroler Alpen liegt das Stubaital, von seinen Bewohnerinnen und Bewohnern liebevoll einfach „Stubai“ genannt. Als größtes Seitental des Wipptals vereint die Region eindrucksvolle Naturlandschaften, gelebte Traditionen und Menschen, die ihre Heimat mit großer Leidenschaft gestalten.

In der neuen Ausgabe von „Heimat Österreich“ begibt sich Regisseurin Andrea Albrecht auf eine stimmungsvolle Winterreise durch das Tal. Unter einer dicken Schneedecke entdeckt sie eine Welt voller besonderer Geschichten, in der Tradition und Moderne, Handwerk und Naturverbundenheit eng miteinander verwoben sind.

Der Film porträtiert Menschen, die das Stubaital prägen und seine Werte weitertragen. Dazu gehört ein Jäger, der seine Berufung in der Pflege verletzter Greifvögel gefunden hat, ebenso wie Bauernfamilien, die die jahrhundertealte Tradition des Bergführens mit großer Hingabe leben. Auf abgelegenen Höfen werden alte Bräuche wie das Räuchern bewahrt und an die nächste Generation weitergegeben.

Auch das traditionelle Handwerk spielt eine wichtige Rolle. In seiner Werkstatt entstehen kunstvolle Schnitzereien, die von Kreativität, Geduld und handwerklichem Können zeugen. Historische Gebäude wie das romantisch gelegene Waldschlössl erzählen von der Geschichte des Tales und seiner Menschen.

Zwischen tief verschneiten Wäldern, urigen Höfen und den beeindruckenden Gipfeln der Gletscherwelt offenbart sich das Stubaital in all seinen Facetten. Die Dokumentation zeigt eine Region, die ihre Traditionen bewahrt und zugleich offen für die Zukunft bleibt.

„Im Stubaital“ ist eine atmosphärische Hommage an die Schönheit des Tiroler Winters und an jene Menschen, die mit Achtsamkeit, Leidenschaft und Bodenständigkeit das Leben in den Bergen prägen.

 

Drehbuch & Regie: Andrea Albrecht
Koproduktion mit ORF III
Dauer: 49 Min.
Erstausstrahlung: 2023

 

 

Heimat Österreich: In the Stubai Valley A Winter Journey Through One of Tyrol’s Most Fascinating Alpine Valleys

 

Nestled among the majestic peaks of the Tyrolean Alps, the Stubai Valley—known simply as “Stubai” by its residents—is the largest side valley of the Wipp Valley and a region full of contrasts, traditions, and natural beauty.

In this new episode of “Homeland Austria,” director Andrea Albrecht takes viewers on a captivating winter journey through the valley. Beneath a thick blanket of snow, she uncovers a world where nature, craftsmanship, and cultural heritage remain deeply intertwined.

The documentary introduces remarkable individuals whose lives are shaped by the mountains around them. Among them is a hunter who has devoted himself to the care and rehabilitation of injured birds of prey, as well as farming families who proudly continue the centuries-old tradition of mountain guiding. On remote mountain farms, customs such as traditional smoking practices are still maintained and passed on from generation to generation.

Traditional craftsmanship also plays an important role in the film. Skilled woodcarvers create intricate works of art that reflect patience, creativity, and a deep connection to regional culture. Historic sites such as the idyllic Waldschlössl provide further insights into the valley’s rich heritage.

From snow-covered forests and traditional farmsteads to the dramatic peaks of the surrounding glacier landscape, the Stubai Valley reveals its many different faces. The documentary presents a region that honors its traditions while embracing the future.

In the Stubai Valley is a visually stunning tribute to the beauty of the Tyrolean winter and to the people whose dedication, resilience, and respect for nature continue to shape life in the Alps.

 

Written and directed by Andrea Albrecht
A co-production with ORF III
Duration: 49 min.
Premiere: 2023