Heimat Österreich – Almsommer rund um die Dolomiten
Majestätische Gipfel, raue Wetterbedingungen und weitläufige Almen prägen den Sommer in den Dolomiten. In einer der eindrucksvollsten Berglandschaften Europas begleiten wir Menschen, die seit Generationen mit und von der Natur leben und alte Traditionen bewahren.
Auf der abgelegenen Fojedöra-Alm im Gadertal kümmert sich Hirte David Peslalz um das Vieh, das auf mehr als sechshundert Hektar Weidefläche den Sommer verbringt. Gemeinsam mit Anita und Phillip, die die Alm bewirtschaften, meistert er den Alltag fernab des Tales.
Währenddessen pflegen Jan und sein Vater Dolo Agreiter als eine der letzten Bergbauernfamilien Südtirols den traditionellen Ackerbau. Das Getreide, das auf ihren Feldern wächst, wird in der hofeigenen Mühle verarbeitet – ein wertvolles Erbe, das sie auch für kommende Generationen erhalten wollen.
Im Silvestertal, an der Grenze zu Osttirol, setzen sich Christian Steinwandter und sein Sohn Simon für den Erhalt der seltenen Sprinzen ein, einer alten und vom Aussterben bedrohten Rinderrasse. Jeden Sommer treiben sie ihre Tiere auf die hochgelegenen Weiden der Region.
Ein besonderer Höhepunkt des Almjahres ist der traditionelle Almabtrieb vom Schlern, dem Wahrzeichen Südtirols. Wenn die Tiere Mitte September ins Tal zurückkehren, ist das für Bauern,
Hirten und Bewohner gleichermaßen ein bedeutendes Ereignis. Doch der Weg durch die engen und steilen Schluchten verlangt höchste Konzentration. Selbst für erfahrene Almhirten wie Luis Zöggeler und Almwart Konrad Rabensteiner bleibt der Abtrieb jedes Jahr aufs Neue eine Herausforderung.
Heimat Österreich erzählt von Menschen, die mit großer Leidenschaft eine einzigartige Kulturlandschaft erhalten, und gewährt einen authentischen Einblick in das Leben auf den Almen der Dolomiten.
Drehbuch & Regie: Stefan Nicolini
Koproduktion mit ORF III und RAI
Dauer: 42 Min.
Erstausstrahlung: 2025
Heimat Österreich – Summer on the Alpine Pastures of the Dolomites
Towering peaks, rugged weather conditions, and vast alpine meadows define summer in the Dolomites. Set against one of Europe’s most spectacular mountain landscapes, this documentary follows people who continue to live and work in close harmony with nature, preserving traditions that have shaped the region for generations.
On the remote Fojedöra Alpine pasture in the Gadertal valley, herdsman David Peslalz watches over cattle grazing across more than six hundred hectares of mountain pasture. Together with Anita and Phillip, who manage the alpine farm throughout the summer, he faces the challenges of life far above the valley floor.
Meanwhile, Jan and his father Dolo Agreiter belong to one of South Tyrol’s last mountain-farming families still cultivating traditional grain crops. The harvest is processed in their own mill, continuing a centuries-old practice they are determined to preserve.
In the Silvestertal valley, near the border with East Tyrol, Christian Steinwandter and his son Simon are dedicated to protecting the Sprinzen, a rare and endangered breed of cattle. Each summer, they drive their animals to the high mountain pastures where they graze throughout the season.
One of the most important events of the alpine year is the traditional cattle drive from the Schlern, South Tyrol’s iconic mountain. Every September, farmers and herdsmen guide their animals safely back to the valley. Yet the descent through steep and narrow gorges remains a demanding task, even for experienced herdsmen such as Luis Zöggeler and alpine caretaker Konrad Rabensteiner.
Heimat Österreich offers an authentic portrait of life in the Dolomites and celebrates the people whose dedication helps preserve this remarkable cultural landscape.
Written and directed by Stefan Nicolini
A co-production with ORF III and RAI
Duration: 42 min.
Premiere: 2025
Heimat Österreich – Almsommer rund um die Dolomiten
Majestätische Gipfel, raue Wetterbedingungen und weitläufige Almen prägen den Sommer in den Dolomiten. In einer der eindrucksvollsten Berglandschaften Europas begleiten wir Menschen, die seit Generationen mit und von der Natur leben und alte Traditionen bewahren.
Auf der abgelegenen Fojedöra-Alm im Gadertal kümmert sich Hirte David Peslalz um das Vieh, das auf mehr als sechshundert Hektar Weidefläche den Sommer verbringt. Gemeinsam mit Anita und Phillip, die die Alm bewirtschaften, meistert er den Alltag fernab des Tales.
Währenddessen pflegen Jan und sein Vater Dolo Agreiter als eine der letzten Bergbauernfamilien Südtirols den traditionellen Ackerbau. Das Getreide, das auf ihren Feldern wächst, wird in der hofeigenen Mühle verarbeitet – ein wertvolles Erbe, das sie auch für kommende Generationen erhalten wollen.
Im Silvestertal, an der Grenze zu Osttirol, setzen sich Christian Steinwandter und sein Sohn Simon für den Erhalt der seltenen Sprinzen ein, einer alten und vom Aussterben bedrohten Rinderrasse. Jeden Sommer treiben sie ihre Tiere auf die hochgelegenen Weiden der Region.
Ein besonderer Höhepunkt des Almjahres ist der traditionelle Almabtrieb vom Schlern, dem Wahrzeichen Südtirols. Wenn die Tiere Mitte September ins Tal zurückkehren, ist das für Bauern,
Hirten und Bewohner gleichermaßen ein bedeutendes Ereignis. Doch der Weg durch die engen und steilen Schluchten verlangt höchste Konzentration. Selbst für erfahrene Almhirten wie Luis Zöggeler und Almwart Konrad Rabensteiner bleibt der Abtrieb jedes Jahr aufs Neue eine Herausforderung.
Heimat Österreich erzählt von Menschen, die mit großer Leidenschaft eine einzigartige Kulturlandschaft erhalten, und gewährt einen authentischen Einblick in das Leben auf den Almen der Dolomiten.
Drehbuch & Regie: Stefan Nicolini
Koproduktion mit ORF III und RAI
Dauer: 42 Min.
Erstausstrahlung: 2025
Heimat Österreich – Summer on the Alpine Pastures of the Dolomites
Towering peaks, rugged weather conditions, and vast alpine meadows define summer in the Dolomites. Set against one of Europe’s most spectacular mountain landscapes, this documentary follows people who continue to live and work in close harmony with nature, preserving traditions that have shaped the region for generations.
On the remote Fojedöra Alpine pasture in the Gadertal valley, herdsman David Peslalz watches over cattle grazing across more than six hundred hectares of mountain pasture. Together with Anita and Phillip, who manage the alpine farm throughout the summer, he faces the challenges of life far above the valley floor.
Meanwhile, Jan and his father Dolo Agreiter belong to one of South Tyrol’s last mountain-farming families still cultivating traditional grain crops. The harvest is processed in their own mill, continuing a centuries-old practice they are determined to preserve.
In the Silvestertal valley, near the border with East Tyrol, Christian Steinwandter and his son Simon are dedicated to protecting the Sprinzen, a rare and endangered breed of cattle. Each summer, they drive their animals to the high mountain pastures where they graze throughout the season.
One of the most important events of the alpine year is the traditional cattle drive from the Schlern, South Tyrol’s iconic mountain. Every September, farmers and herdsmen guide their animals safely back to the valley. Yet the descent through steep and narrow gorges remains a demanding task, even for experienced herdsmen such as Luis Zöggeler and alpine caretaker Konrad Rabensteiner.
Heimat Österreich offers an authentic portrait of life in the Dolomites and celebrates the people whose dedication helps preserve this remarkable cultural landscape.
Written and directed by Stefan Nicolini
A co-production with ORF III and RAI
Duration: 42 min.
Premiere: 2025